[13.10.2012] 「Hiro-oka ( ´ ▽ ` )ﾉ」
English Translation: http://gb-translations.tumblr.com/
Please don't copy/paste without quoting source m(_ _)m
2012-10-13 13:35:24
Hiro-oka* ( ´ ▽ ` )ﾉ
________________________________________________
(T/N: Hiro-oka = Hiro(shima) + (Fuku)oka. This is taken from Kyan’s ameblo archives. Pardon the lack of love for Kirisho and Kyan nowadays… Their ameblo updates have like near half the frequency of Jun’s and Kenji’s T__T)
This is a little belated but thanks (for supporting our FC tour) Hiroshima, Fukuoka ( ´ ▽ ` )ﾉ
Natually, when you speak of Hiroshima… ( ´ ▽ ` )ﾉ
…it has to be okonomiyaki! It’s a little messy here, though ( ´ ▽ ` )ﾉ
Looks like ***** ( ´ ▽ ` )ﾉ
(T/N: I really have no clue what ***** is; he wrote ゲ〇. I think there’s some innuendo going on but for the life of me, I can’t tell what it is… Sorry ><;;)
(But) as expected, it looks pretty appetizing once you’ve gotten everything in place ( ´ ▽ ` )ﾉ
It was delicious ( ´ ▽ ` )ﾉ
And of course, you gotta have pudding after a meal ( ´ ▽ ` )ﾉ
I didn’t really want to have pucchin (T/N: ready-made pudding) but they didn’t have plates in the hotel so…
…I ate it on the table ( ´ ▽ ` )ﾉ
Or, that’s what it looks like but it’s actually on the cap ( ´ ▽ ` )ﾉ
And of course, I also like the pushcarts in Fukuoka ( ´ ▽ ` )ﾉ
Oden is the best ( ´ ▽ ` )ﾉ
And also ramen ( ´ ▽ ` )ﾉ
Yummy! ( ´ ▽ ` )ﾉ
And 2 shots with my members ( ´ ▽ ` )ﾉ
Utahiro ( ´ ▽ ` )ﾉ
Kiryuuin ( ´ ▽ ` )ﾉ
Now then,
After today and tomorrow(’s show) in Tokyo, it’ll be the end of our FC tour!
Somehow, everything went by really fast (´Д` )
Please take care of us for our last (stop) in Tokyo (too) ( ´ ▽ ` )ﾉ
____________________________________________
English Translation: http://gb-translations.tumblr.com/
Please don't copy/paste without quoting source m(_ _)m
Ajouter un commentaire