A Thousand Dreamers (8 Mugiwara)

Album: Memorial Best / Thousand Sunny
Traduction: Starfox66

A = Zoro, Sanji, Usopp, Franky
B = Luffy, Chopper, Nami, Robin

-----------------------------------------------------------------------------------

Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND!!

Sayonara no namida
Deai no ureshii sa
BATON no you ni
Tsunaide kore-kara
Tabi wa tsuzukun'da
Atarashii nakama to

Kimi ni dekiru koto
Ore tokui na koto
Utage mitai ni
Mochiyotta nara
Sekai shinkiroku mainichi koushin da

B: Tobu, Fune ga tobu

Zendaimimon kiita koto nai sokora atari ga IT SOUNDS NICE!

A: Kaze tsukamaette aozora

Hitorijime sa kimi mo oide yo

Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND SUNNY-GO, FLY HIGH!

A: Yukan na

B: Fune no tamashii hikitsugi

BRAND NEW SHIP chokkura LET'S GET IT ON

Arashi mo norikoete

Sen no umi wo koete

A: Mihatenu yume no sono hate made mo

Tobe! FLY HIGH, THOUSAND SUNNY-GO!


Ooki zettai yo te ni irete mitai yo

BALLOON mitai ni fukuran'da yume

Hakon'de wo kure yo minna fun ga tsunto

Youki ni waraeba ashita mo hareru ya

PINCH wa itsumo gyakuten no CHANCE

Kiai ippatsu de itsumo saikou da

B: Deru, nani ka deru

Kisoutengai fune kara deru sonna miryoku ga IT SOUNDS COOL!

Usopp & Zoro: Mada mita koto mo nai umi

Kogidasu no sa kimi no oide yo

Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND SUNNY-GO, FLY HIGH!

A: Tsukan na

B: Fune no mirai doki-doki

BRAND-NEW-SHIP Chokkura LET'S GET IT ON

Yume ga kanau nichi made

Mainichi datte PARTY

A: Sekai no hate no sono saki made mo

Ike! FLY HIGH! THOUSAND-SUNNY GO!

Ichi! Juu!Hyaku! THOUSAND!

Ichi! Juu! Hyaku! THOUSAND SUNNY-GO, FLY HIGH!

A: Yukan na

B: Fune no tamashii hikitsugi

BRAND-NEW-SHIP Chokkura LET'S GET IT ON!

Arashi mo norikoete

Sen no umi wo koete!

A: Mihatenu yume no sono hate made mo

Tobe! FLY HIGH, THOUSAND SUNNY-GO!

THOUSAND SUNNY-GO!

FLY HIGH! 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Tous : Un! Dix! Cent! Mille!

Luffy: Des larmes d'adieux

Le bonheur d'une retrouvaille

Comme un bâton

Il nous unira dorénavant

Le voyage continue avec de nouveaux compagnons


Zoro: Les choses que tu es capable de faire

Sont les choses dont je suis fier

Comme à un banquet, Si nous venons tous ensemble

Nous casserions un nouveau record du monde chaque jour


B: Vole, le bateau vole

Franky: Incroyable merveille inégalée, étant un succès n'importe où, sa sonne cool!


A: Attrapant le vent

Tous: Allant dans ce vaste ciel bleu avec vous!

Un! Dix! Cent! Thousand Sunny-Go, vole haut!


A: Héritant

B: L'âme du bateau galant


Tous: Maintenant avec ce nouveau bateau allons-y!


Nami: Naviguant à travers les tempêtes

Luffy: Chevauchant mille mers


A: Jusqu'à la fin de notre rêve inachevé


Tous: Vole! Vole haut, Thousand Sunny-Go


Sanji: La grandeur de tout, il semble que ce soit dans nos mains

Usopp: Comme un ballon, nous irons jusqu'au bout de notre rêve

Franky: Porte nous puissamment, avec la protection de tout le monde


Nami: Si tu ris joyeusement, le lendemain sera ensoleillé

Robin: Les mauvaises choses tournent souvent en notre faveur

Chopper: Commencer avec un esprit combatif c'est ce qu'il y a de mieux!


B: Sa arrive, Quelque chose arrive

Sanji: Un fantastique navire arrive, il semble cool!


Usopp et Zoro: La mer inégalée que nous n'avons encore jamais vue

Tous: Je commencerai à ramer avec vous

Un! Dix! Cent! Thousand Sunny-Go, vole haut!


A: Le futur

B: Le battement de cœur du bateau palpitant


Tous: Maintenant avec ce nouveau bateau allons-y!


Chopper: Un rêve grandissant chaque jours

Luffy: Avec des fêtes tous les jours


A: Jusqu'à atteindre le bout du monde!


Tous: Allé! Vole haut, Thousand Sunny-Go!

Un! Dix! Cent! Mille!

Un! Dix! Cent! Thousand Sunny-Go, vole haut!


A: Héritant

B: L'âme du bateau galant


Tous: Maintenant avec ce nouveau bateau allons-y!


Robin: Naviguant à travers les tempêtes

Luffy: Chevauchant mille mers


A: Jusqu'à la fin de notre rêve inachevé


Tous: Vole! Vole haut, Thousand Sunny-Go

Tous: Vole! Vole haut, Thousand Sunny-Go!

Thousand Sunny-Go!

Vole haut!