Usopp no Hanamichi (CS Usopp)

Album: Character Song Carnival
Traduction: Starfox66

------------------------------------------------

Otoko ni ha yaranakya naranai toki ga aru
Tatoeba fune ga yarareta toki sa
Koitsu ga inakucha hajimaranai
Dakara ore ga naosu made
KING OF caba ooru

Sore ga otoko no hanamichi!
Sore ga ikiru michi
Hito ha kage no kyaputen to yobu...
CAPTAIN USOPPU!

Anta ya warui ga
Waratte morau ze
Uso tsuite demo
Waratte moraou
Sore mo jinsei, warau ga kachi sa

Otoko ni ha yaranakya naranai toki ga aru
Tatoeba hokori ga kegasareta toki
Umi no senshi ha risupekuto
Dakara ore ha nigerarenee
KING OF tennen paama

Sore ga otoko no hanamichi!
Itsumo ichidaiji
Hanafubuki de toujou suru ze
CAPTAIN USOPPU! Yeah!

Nottekoi, nottekoi, nottekoi, nottekoi!

Na, katastumuri tte, iru darou...

Betsu ni nannde mo nainn dakedo.

Anta ya warui ga
Waraeya shinee ze
Otoko no hokori
Warawasenee ze
Sore mo jinsei, yumemite ikou

Anta ya warui ga
Waratte morau ze
Uso tsuite demo
Waratte moraou
Sore mo jinsei, warau ga kachi sa

Horeru na yo!

☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻☻

Il y à un moment où un homme doit accomplir ce qu'un homme doit accomplir
Comme quand un bateau est détruit
Si nous n'avons pas de bateau, nous ne pouvons rien commencer
Donc je l'arrangerai!
Le Roi des bricoleurs

C'est le glorieux destin d'un homme
C'est la vie que j'ai choisi
Les gens m'appellent le "Ténébreux Capitaine"
CAPTAIN USOPP!

Même si tu ne m'apprécie pas
Je vais te donner le sourire
Même si je mens
Je vais te faire rire
C'est ce qu'est la vie: rire c'est gagner!

Il y a un moment où un homme doit accomplir ce qu'un homme doit accomplir
Comme quand sa fierté est blessée
Tu dois respecter un guerrier des mers!
C'est pourquoi je ne peux m'enfuir.
Le Roi du bricolage!

C'est le glorieux destin d'un homme!
C'est toujours la plus importante des choses
J'apparaitrai dans un tourbillon de pétales
CAPTAIN USOPP!

(Tous à bord, tous à bord, tous à bord, tous à bord!!!)

(Hey, c'est pas des escargots que je vois...?
Bien que sa ne me fasse quelque chose...)

Si tu n'apprécie pas
Je ne me moquerai pas
La fierté d'un homme
N'est pas sujet à la moquerie
C'est pour cela qu'on vie: Poursuivre nos rêves!

Même si tu ne m'apprécie pas
Je vais te donner le sourire
Même si je mens
Je vais te faire rire
C'est ce qu'est la vie: rire c'est gagner!

(Ne chute pas pour moi~)