Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry (CS Usopp)
Album: CHOPPER KEITAI POCKET TSUKI CD
Traduction: Starfox66
---------------------------------------------------------
Omae ga donna ni kizu tsuite
Boro-boro ni natta to shite mo
Ore ga ireba
Hashitte yuketa
Sugoshita jikan ni hari tsuita
Takusan no omoide tachi ga
Potsuri-potsuri
Koborete yuku yo
Omae to mukiau koto de
Jibun no imi o shinjiraretan da
Arigatou, Merry
Sora o tonda fune o
Wasurenai, Merry
Ore wa hokori ni omou
Sabishii toki mo itsu datte
Hanashi aite ni natte kureta
Ore ni totte wa
Tomodachi datta
Norikoete koreta nami no kazu
Kirinuketa tatakai no kazu mo
Omae janakya
Dekikkonai sa
Wakare no toki kuru nante
Ore-tachi daremo shinjirarenakute...
Arigatou, Merry
Yume hakonda fune o
Wasurenai, Merry
Ore wa kioku ni kizamou
Minna no kokoro no kakera
Kaze ni mai, umi no naka e
Shizumu darou...
Arigatou, Merry
Sora o tonda fune o
Wasurenai, Merry
Ore wa hokori ni omou
Arigatou, Merry
Arigatou, Merry
Arigatou, Merry
Ore wa hokori ni omou
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Peu importe à quel point tu étais amoché
Ou que tu étais abimé
Aussi longtemps que j'étais là
Tu continuai d'avancer.
Pendant tout ce temps que nous avons passer ensemble, je me suis accroché à toi
Tous nos souvenirs
Sont brisés
Un par un.
En étant avec toi
J'étais capable de croire en moi-même...
Merci, Merry,
Le vaisseau ayant flotter dans les nuages.
Nous ne t'oublierons pas, Merry,
Je penserai toujours à toi avec fierté.
Il y avait parfois des moments où j'étais seul
Et tu m'écoutais.
Tu étais un ami pour moi.
Le nombre de vagues que nous avons chevauché
Et le nombre de batailles où nous avons combattu
Étaient des choses que tu ne pouvais tout simplement pas supporter.
Aucun de nous ne peut oublier
Il est temps pour nous de nous séparer...
Merci, Merry,
Le bateau qui a pris soin de nos rêves.
Nous ne t'oublierons pas, Merry,
Tu seras toujours dans mes pensées.
La flamme du coeur de chacun d'entre nous
Danse au gré du vent, vont dans la mer...
Elles couleront sans doute...
Merci, Merry,
Le vaisseau ayant flotter dans les nuages.
Nous ne t'oublierons pas, Merry,
Je penserai toujours à toi avec fierté.
Merci, Merry
Merci, Merry
Merci, Merry
Je penserai toujours à toi avec fierté.
Ajouter un commentaire