Jungle Fever (7 Mugiwara)

Album: Character Song Carnival
Traduction: Starfox66

---------------------------------------------------------------------------

Tous: Ore-tacha kaizoku never say no
Umi ni detanara susumu dake
Un ga warukerya ga shizumu dake

Tous: Ore-tacha kaizoku gokigen yo
Nami: Egao wa egao de kaesu dake
Zoro: Kari wa kicchiri kaesu dake
Nami: "Mochiron! Okane mo ne!"
Zoro: "Atari te no ka?!"
Tous: Ore-tacha kaizoku
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Never say no
Sanji, Zoro, Usopp: Never say no
Luffy: Yume ga aru kara tsuyoku naru
Narutte ittara ore ga naru
"Kaizoku ou ni ore ha naru!"

Zoro: Brother brother sono mune no
Nami: Sister sister do mannaka
Luffy: Brother brother hokori ha aru ka?
Sanji, Zoro, Usopp: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai
Tanoshimenai nara
Sanji, Zoro, Usopp: oitekuze
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Boryumu ageru
Tous: Kobushi wo ageru - oh!

Tous: Ore-tacha kaizoku never say no
Chopper: Nakama wa inochi de mamoru made
Robin: Yume no tsuzuki ga mieru made
Chopper: "Data yume da!"
Robin: "Hm! Inochi su"
Tous: Ore-tacha kaizoku gokigen yo
Sanji: Shoukin kubi demo shicchai nee
Usopp: Dareka ni katte ni iwashi to ke
"Naa katazumori ni itte darou?"
Sanji: "Usopp, jama!"
Tous: Ore-tacha kaizoku
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Never say no
Sanji, Zoro, Usopp: Never say no
Tous: Yume wo onaji fune ni no se
Tadori tsukumade oriyashi nai
Luffy: "Oi! Tsuchizu ka, sensoku senshi!"
Robin: Otoko-tachi ha ikutsu mono umi wo wadari
Same nai yume wo miru no deshou

Luffy: Ore-tacha kaizoku
Tous: Tomaranai!
Sanji: Brother brother kono umi no
Chopper: Sister sister do mannaka
Usopp: Brother brother hikari wa aru ka

Sanji, Zoro, Usopp: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai

Nami, Luffy, Chopper, Robin: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai
Hito no hanashi wa

Sanji, Zoro, Usopp: Kikanai ze

Nami, Luffy, Chopper, Robin: Yaritai houdai
Tous: Yarasete choudai
Nami: Iyaaaaaa!

Sanji, Zoro, Usopp: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai
Tous: Kaizoku no kaizoku ni yoru kaizoku no tame no kanshasai

Nami, Luffy, Chopper, Robin: Hiniku mo massugu

Sanji, Zoro, Usopp: Uketoruze

Nami, Luffy, Chopper, Robin: Dokan to ikkai
Tous: Yaru no ga seikai

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Tous: Nous sommes des pirates ne disant jamais non
Si nous allons sur l'océan, nous n'avancerons que plus
Notre destin peut contourner toutes les malchances

Tous: Nous sommes des pirates, nous sommes heureux
Nami: Un sourire est retourné d'un autre sourire
Zoro: Une dette est absolument remboursée
Nami: "Évidemment! La monnaie aussi!"
Zoro: "Tu dis toujours ça?!"
Tous: Nous sommes pirates
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Ne disant jamais non
Sanji, Zoro, Usopp: Ne disant jamais non
Luffy: Depuis que j'ai un rêve, je peux devenir plus fort
Si je le veux, je peux le faire
"Je vais devenir le seigneur des pirates!"

Zoro: Frère frère avec ce coeur
Nami: Soeur soeur traversant le centre
Luffy: Frère frère as tu de la fierté?
Sanji, Zoro, Usopp: Remerciant des pirates, à cause de pirates, pour des pirates
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Remerciant des pirates, à cause de pirates, pour des pirates
Si tu ne peut pas te sentir heureux
Sanji, Zoro, Usopp: Nous te laisserons derrière
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Augmente le son
Tous: Lève tes poings - oh!

Tous: Nous sommes des pirates ne disant jamais non
Chopper: Des compagnons se défendant les uns les autres au péril de leur vie
Robin: Pour pouvoir perpétuer leur rêve
Chopper: "Quel sorte de rêve?!"
Robin: "Hm? Se-cr-et."
Tous: Nous sommes pirates, nous sommes heureux
Sanji: Nous sommes connus dans le monde entier à défaut d'être recherchés
Usopp: Qui d'autre peut revendiquer ça?
"Nooooon on ne peut pas gagner, fuyons dans la forêt d'acc?"
Sanji: "Usopp, dégage le passage!"
Tous: Nous sommes pirates
Nami, Luffy, Chopper, Robin: Ne dis jamais non
Sanji, Zoro, Usopp: Ne dis jamais non
Tous: Nous naviguons à bord du même navire pour accomplir nos rêves
Nous n'abandonneront jamais avant d'avoir réussi
Luffy: "Hey! Allons-y, armez les cannons!"
Robin: Les hommes naviguent sur la mer sans fin
Les rêves enfouies seront révélés

Luffy: Nous sommes pirates
Tous: Nous ne nous arrêtons pas!
Sanji: Frère frère de cet océan
Chopper: Soeur soeur traversant le centre
Usopp: Frère frère y a t-il une lumière?

Sanji, Zoro, Usopp: Remerciant des pirates, à cause de pirates, pour des pirates

Nami, Luffy, Chopper, Robin: Remerciant des pirates, à cause de pirates, pour des pirates
Ce que les gens disent

Sanji, Zoro, Usopp: Nous ne pouvons pas entendre

Nami, Luffy, Chopper, Robin: Personne ne nous retient
Tous: Faisons le!
Nami: Iyaaaaaa!

Sanji, Zoro, Usopp: Remerciant des pirates, à cause de pirates, pour des pirates
Tous: Remerciant des pirates, à cause de pirates, pour des pirates

Nami, Luffy, Chopper, Robin: Ironie et franchise

Sanji, Zoro, Usopp: Sont tout deux acceptés
Nami, Luffy, Chopper, Robin: L'un obtenue dans l'autre
Tous: Juste fais le, c'est la bonne voie