Another Melody

Golden Bomber ~ Another Melody


Album: [2009.01.01] Imitation Gold ~kane baku no meikyoku niban shiboru~
English Translation: Distressedcoma
À ne pas copier/coller sans autorisation, merci m(_ _)m


----------------------------------------------------

[Another Melody]

mitsumeta hitomi ni utsutta  tomadou boku no sugata
kuchihateta kioku no naka de  kimi wa kirei ni hohoemu

tsumetai yoru ni tsutsumarete  tsuki ga yami wo miorosu
kasuka na kehai wo tayori ni  kimi wo sagashite wa ushinai

sora ni kaeru no nara issho ni

ochite yuke  ano tsuki no you ni
kuruwasete  kimi no yubi de
eien ni maboroshi no naka
bokutachi wa samayou

chigireta sora no uragawa ni  mitsuketa kimi no sugata
kawari hateta sono hitomi ni  boku wo sagashi mata ushinai

sora ga ochiru nara issho ni

tojikomete  kodoku na yoru ni
nayamasete  kimi no tsumi de
seijaku ni shizumu taiyou ni
bokutachi wa tomadou

saa, sora ni yume wo otosou
mou kimi ni todokanai yume wo

sora ni kaeru no nara issho ni

ochite yuke  ano tsuki no you ni
kuruwasete  kimi no yubi de
eien ni maboroshi no naka
bokutachi wa samayou

saa, sora ni yume wo otosou
mou kimi ni todokanai yume wo

ochite yuke  ano tsuki no you ni
kuruwasete  kimi no yubi de

-----------------------------------------------------

[Another Melody]

The figure of the perplexed me  was projected in your staring eyes
Among decayed memories  you are smiling beautifully

Wrapped up by this cold night  the moon looks down on the darkness
When I rely on this faint premonition  I will get lost when I'm searching for you

Should we return to the sky, then only together

Fall down  Like that moon
Drive me mad  with your fingers
Forever in an illusion
We are wandering

On the other side of the sky that is torn to pieces  there is your figure I have found
In these eyes that are completely changed  I'm searching for me and I get lost again

If the sky falls down we'll be together

I am enclosed  in this isolated night
You make me feel tormented  by your crimes
We are bewildered by
The sun that sinks into silence

Come, let's drop our dream into the sky
This dream that won't reach you anymore

Should we return to the sky, then only together

Fall down  Like that moon
Drive me mad  with your fingers
Forever in an illusion
We are wandering

Come, let's drop our dream into the sky
This dream that won't reach you anymore

Fall down  Like that moon
Drive me mad  with your fingers

____________________________________________
English Translation: Distressedcoma
Don't copy/past without quoting source please m(_ _)m

Ajouter un commentaire