Ai wo Tomenaide ～I Love Me Don't Stop～

Album: [2015.06.17] No Music No Weapon
Traduction anglaise: gb-kissme
Traduction française: Starfox66
À ne pas copier/coller sans autorisation, merci m(_ _)m
____________________________________________


[Ai wo Tomenaide ～I Love Me Don't Stop～]
I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Sayonara deshou ka?

Joshuseki de nemuru kimi wo nagamete itara miraa kasutta
Ima wa mou dare mo inai sono seki wa nimotsu okiba

Kono mama tobashite kimi no sunderu inaka made ikou ka
Demo sore ja ima no jidai pittari na kotoba ga suto-ka-

I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Sayonara deshou ka?
“Hanarete kizuku” yoku kiita uta da
I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Utai odoru baka
Yoru yo Sake yo Nouri no hana wo wasure sasete

Omokage ga chira tsuku kara ano heya wo dete yokatta

Kirai na koto mo atta hazu nanoni naze omoi dase nai...
Maru de kimi ga megami ka nanika no you ni kagayakun desu kedo???

I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Mada tsunagaru kana?
Kimi no bangou, i wo kesshi kiita naa
I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Kyou mo utau baka
Koe yo Oto yo Kanojo no koe wo kaki keshite yo

Kono mama kodokushi wo mukae sou... Toka muda ni karu yogiru yoru
Ai wo tometa kotoba no naifu
Beddo ni sasatta mama sabi tsuite ru

I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Yari naoseru kana?
Miren machi wa kochira gawa dake?
I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Sayonara deshou ka?
“Hanarete kizuku” hazukashii uta da
I Love Me Don't Stop!
I Love Me Don't Stop!
Utai odoru baka
Yoru yo Sake yo Nouri no hana wo wasure sasete

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

[Ai wo Tomenaide ～Je m'aime, ne t'arrête pas～]

Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Est-ce un au revoir?

Dormant sur le siège passager,
Je te regardais, et tandis que j'effleurais ton reflet,
Soudainement il n'y avait plus personne, seulement le compartiment à bagages

Restant ainsi, planons jusqu'au pays où tu vies
Mais alors, le mot parfait pour me décrire serait "harceleur"

Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Est-ce un au revoir?
Le type de chanson que j'écoute parle de "séparation"
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je ne suis qu'un idiot qui danse et chante
La nuit, l'alcool, je veux faire en sorte d'oublier

Tandis que les ombres vacillent, heureusement que j'ai quitté cet endroit.

Je le détestais. Mais pourquoi je n'arrive pas à me souvenir pourquoi...
C'est comme si telle une déesse tu rayonnais de lumière ou quelque chose du genre??

Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je me demande si nous sommes toujours liés?
Ton numéro, j'ai percé tes pensées
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je chante comme un idiot aujourd'hui encore.
La voix, le son, faites que son âme résonne

Si je continue ainsi je finirai par mourir seul... et ce sera une nuit de gaspillée
Cet amour poignardé par ces mots
J'étais coincé au lit, songeant sans cesse

Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je me demande si je peux tout recommencer?
Suis-je le seul à me sentir ainsi?
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Est-ce un au revoir?
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je m'aime, ne t'arrête pas!
Je ne suis qu'un idiot qui danse et chante
La nuit, l'alcool, je veux faire en sorte d'oublier

____________________________________________
Album: [2015.06.17] No Music No Weapon
Traduction anglaise: gb-kissme
Traduction française: Starfox66
À ne pas copier/coller sans autorisation, merci m(_ _)m