Donmai

Album: [2018.01.31] Killer Tune Shikanee yo
Traduction anglaise: gb-kissme
Traduction française: Starfox66
À ne pas copier/coller sans autorisation, merci m(_ _)m
____________________________________________


[Donmai]

Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Iyana koto ga atta ne
Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Boku mo onajida yo

Yukkuri yukkuri shikkari shikkari
Ikiyou to shi terukedo
Yappari tamani “tamani” janai
Umaku ikanai nda yo

Kyou kimi mo naiteita no?

Tada ikiru no ga kon'nanimo
Taihenda nante koto
Heiwana kuni datte osowatta nodakedo

Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Iyana koto ga atta ne
Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Boku mo onajida yo

Omoiyari ga kyuu ni netsui ga urame ni
Warukatta, warukatta yo
Shinsetsu ga ikari ni ganbari ga shitto ni
Majime nante bakarashiku naru

“Hito to hito dakara” to
Son'na nagusame kiki akita
Omoiyari nai ha wa
Yasashii kokoro dake o kizutsukete yuku yo

Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Iyana hito wa iru yo ne
Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Boku mo sou omou yo

(Whistle blowing)

Ikite yuku hibi no naka de kanarazu otozureru
Rifujin'na akui ni furete kokoro itamu toki
Tsutsumikomu youna uta ga areba

Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Ashita wa waraeru youni
Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Kimi no kanashimi yo oto ni kiero

Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Iyana koto ga atta ne
Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Boku mo onajida yo
Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Iyana koto ga attara
Don't worry Donmai
Don't worry Donmai
Mata koko de aou yo

Don't worry My Lovers
Don't worry My Friends
Don't worry about it
Don't worry be happy

Don't worry My Lovers
Don't worry My Friends
Don't worry about it
Don't worry be happy

Don't worry My Lovers
Don't worry My Friends
Don't worry about it
Don't worry be happy

Don't worry My Lovers
Don't worry My Friends
Don't worry about it
Don't worry be happy

Don't worry My Lovers
Don't worry My Friends
Don't worry about it
Don't worry be happy

Don't worry My Lovers
Don't worry My Friends
Don't worry about it
Don't worry Everything

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

[Ne t'inquiète pas]

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Tu as subi une mauvaise épreuve
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Je suis passé par là aussi

Doucement, doucement, relève la tête
Essaies de vivre malgré tout
Après tout, les mauvaises choses
n'arrivent seulement que de temps en temps

Est-ce que tu pleures aujourd'hui encore?

Essaies de ne pas perdre pieds
C'est une chose difficile, parfois impossible
Surtout qu'on nous a toujours dit que c'était un pays paisible

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Tu as subi une mauvaise épreuve
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Je suis passé par là aussi

De la préoccupation au ressentiment, de l'enthousiasme à la démotivation
Ce n'est pas une bonne chose, vraiment pas
De la gentillesse à la colère, de la ténacité à l'abandon
Les choses indispensables deviennent insignifiantes

"C'est à cause des autres"
Je suis fatigué de cette excuse
Aah les gens trop gentils...
Seuls les cœurs tendres se font blesser

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Certaines personnes sont juste horribles
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Je suis passé par là aussi

(siffle)

Tu la ressentiras certainement,
lors d'une de tes plus grosses journées
Tu la ressentiras en toi,
cette sorte de malice,
alors que ton cœur t'arrache la poitrine
S'il y a une chanson qui arrive à te réconforter

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Espère rire demain
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ta tristesse s'envole loin, très loin dans le ciel

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Tu as subi une mauvaise épreuve
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Je suis passé par là aussi

Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Si jamais quelque chose ne va pas
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Retrouvons nous ici

Ne vous inquiétez pas, mes amours
Ne vous inquiétez pas, mes amis
Ne vous inquiétez de rien
Ne vous inquiétez pas, soyez heureux

Ne vous inquiétez pas, mes amours
Ne vous inquiétez pas, mes amis
Ne vous inquiétez de rien
Ne vous inquiétez pas, soyez heureux

Ne vous inquiétez pas, mes amours
Ne vous inquiétez pas, mes amis
Ne vous inquiétez de rien
Ne vous inquiétez pas, soyez heureux

Ne vous inquiétez pas, mes amours
Ne vous inquiétez pas, mes amis
Ne vous inquiétez de rien
Ne vous inquiétez pas, soyez heureux

Ne vous inquiétez pas, mes amours
Ne vous inquiétez pas, mes amis
Ne vous inquiétez de rien
Ne vous inquiétez pas, soyez heureux

Ne vous inquiétez pas, mes amours
Ne vous inquiétez pas, mes amis
Ne vous inquiétez de rien
Ne vous inquiétez pas, ne vous inquiétez de rien

____________________________________________
Single: [2018.01.31] Killer Tune Shikanee yo
Traduction anglaise: gb-kissme
Traduction française: Starfox66
À ne pas copier/coller sans autorisation, merci m(_ _)m